YOU SAID:
I love Texas. Texas Texas Texas
INTO JAPANESE
テキサス州が大好きです。テキサス州テキサス州テキサス州
BACK INTO ENGLISH
Love is a State of Texas. Texas, Texas, Texas
INTO JAPANESE
愛、テキサス州です。テキサス州、テキサス州、テキサス州
BACK INTO ENGLISH
Love is in Texas. Texas, Texas, Texas
INTO JAPANESE
愛はテキサス州です。テキサス州、テキサス州、テキサス州
BACK INTO ENGLISH
Love is a State of Texas. Texas, Texas, Texas
INTO JAPANESE
愛、テキサス州です。テキサス州、テキサス州、テキサス州
BACK INTO ENGLISH
Love is in Texas. Texas, Texas, Texas
INTO JAPANESE
愛はテキサス州です。テキサス州、テキサス州、テキサス州
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
