YOU SAID:

I love tacos under the sunshine filtered through the extravagant clouds.

INTO JAPANESE

贅沢な雲の切れ間から差し込む太陽の下で食べるタコスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating tacos in the sunshine breaking through the gorgeous clouds.

INTO JAPANESE

ゴージャスな雲の切れ間から差し込む太陽の下でタコスを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating tacos in the sun shining through gorgeous clouds.

INTO JAPANESE

雲の切れ間から輝く太陽の下でタコスを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating tacos in the sun shining through the clouds.

INTO JAPANESE

雲の切れ間から輝く太陽の下でタコスを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating tacos in the sun shining through the clouds.