YOU SAID:

I love swimming and to take the bike on my way to work

INTO JAPANESE

水泳が大好き、仕事に行く途中で自転車を取ること

BACK INTO ENGLISH

Loves swimming, take a bicycle on the way to work

INTO JAPANESE

水泳、愛する仕事に行く途中自転車を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a bike on the way to swim and love the work

INTO JAPANESE

泳ぐし、仕事を愛しに行く途中のバイクを取る

BACK INTO ENGLISH

Take the bike on the way to swim and love the work

INTO JAPANESE

泳ぐし、仕事を愛しに行く途中のバイクを取る

BACK INTO ENGLISH

Take the bike on the way to swim and love the work