YOU SAID:
I love sweet tea with a hint of honey nectar to freshen up in the morning.
INTO JAPANESE
私は、朝のさっぱりとしたハチミツの香りがする甘いお茶が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love sweet tea with a refreshing honey scent in the morning.
INTO JAPANESE
朝ははちみつの香りがさわやかな甘いお茶が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love sweet tea with a refreshing honey scent in the morning.
That didn't even make that much sense in English.