YOU SAID:

I love spending all my money on shoes that will go onto my horse.

INTO JAPANESE

私は私の馬に行く靴にすべてのお金を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

I spend all the money on my shoes going to my horse.

INTO JAPANESE

私の靴は私の馬に行くすべてのお金を費やします。

BACK INTO ENGLISH

All money go my horse will spend about my shoes.

INTO JAPANESE

すべてのお金は私の馬が私の靴について過ごす行く行く。

BACK INTO ENGLISH

All the money goes my horses spend about my shoes.

INTO JAPANESE

すべてのお金は、私の馬は私の靴について過ごす行きます。

BACK INTO ENGLISH

All the money goes, my horses spend about my shoes.

INTO JAPANESE

すべてのお金になると、僕の靴の私の馬を使います。

BACK INTO ENGLISH

All my money, I will use my horses in my shoes.

INTO JAPANESE

彼に運用を頼んだのさ

BACK INTO ENGLISH

All my money. I asked him to invest it for me.

INTO JAPANESE

彼に運用を頼んだのさ

BACK INTO ENGLISH

All my money. I asked him to invest it for me.