YOU SAID:

I love soup it is so exquisitely delicious which all that compensation it’s 1:12am and I’m wide awake

INTO JAPANESE

私はスープが大好きで、とても美味しいので、その代償として午前1時12分、すっかり目が覚めています。

BACK INTO ENGLISH

I love soup, it's so good, and the price I pay for it is that I'm totally awake at 1:12am.

INTO JAPANESE

私はスープが大好きで、とてもおいしいのですが、その代償として、午前 1 時 12 分に完全に目が覚めてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I love soup and it tastes great, but the cost is that I am completely awake at 1:12am.

INTO JAPANESE

私はスープが大好きでとてもおいしいのですが、その代償として午前 1 時 12 分に完全に目が覚めてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I love soup and it tastes great, but it comes at the cost of being completely awake at 1:12am.

INTO JAPANESE

私はスープが大好きでとても美味しいですが、その代償として午前 1 時 12 分に完全に目が覚めてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I love soup and it tastes great, but it comes at the cost of completely waking me up at 1:12am.

INTO JAPANESE

私はスープが大好きでとても美味しいですが、その代償として午前 1 時 12 分に完全に目が覚めてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I love soup and it tastes great, but it comes at the cost of completely waking me up at 1:12am.