YOU SAID:

I love soup it is so exquisitely delicious which all that compensation

INTO JAPANESE

スープが大好きなので、その代償としてとても美味しいです

BACK INTO ENGLISH

I love soup, so in return it's very delicious

INTO JAPANESE

私はスープが大好きなので、その代わりにとてもおいしいです

BACK INTO ENGLISH

I love soup so instead it's very tasty

INTO JAPANESE

スープが大好きなので、スープの代わりにとても美味しいです

BACK INTO ENGLISH

I love soup so it's a great substitute for soup

INTO JAPANESE

スープが大好きなのでスープの代わりにもなります

BACK INTO ENGLISH

I love soup, so I can use it as a substitute for soup.

INTO JAPANESE

スープが大好きなのでスープ代わりとしても使えます。

BACK INTO ENGLISH

I love soup, so I can use it as a soup substitute.

INTO JAPANESE

スープが大好きなので、スープ代わりとしても使えます。

BACK INTO ENGLISH

I love soup, so I can use it as a soup substitute.