YOU SAID:

I love soup but toes are in my vinegar

INTO JAPANESE

スープを愛しているけれど、足の指は、私の酢

BACK INTO ENGLISH

Love soup, but the toe was my vinegar

INTO JAPANESE

スープ、つま先は私の酢

BACK INTO ENGLISH

Soup and toes is the vinegar in my

INTO JAPANESE

スープとつま先に酢私

BACK INTO ENGLISH

Soup and toes to me vinegar

INTO JAPANESE

スープ私に酢を爪先と

BACK INTO ENGLISH

Soup my toes and vinegar

INTO JAPANESE

私のつま先と酢をスープします。

BACK INTO ENGLISH

My toes and vinegar to the soup.

INTO JAPANESE

私のつま先とスープに酢。

BACK INTO ENGLISH

My toes and vinegar to the soup.