YOU SAID:

I LOVE SONODA UMI MORE THAN I LOVE MY OWN MOTHER BUT THATS NOT SAYING MUCH

INTO JAPANESE

園田海未よりも私は自分の母がそれは多くを言っていないが大好き大好き

BACK INTO ENGLISH

Sonoda UMI more than I didn't say much that my mother loves love

INTO JAPANESE

園田海未よりも多くなかったと言う私の母が愛を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I say no more than Sonoda UMI's mother loves love.

INTO JAPANESE

私はこれ以上園田海未の母の愛を愛していると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I love my mother sea yet Sonoda's love no more.

INTO JAPANESE

私はこれ以上私の母なる海はまだ園田の愛を大好きと言います。

BACK INTO ENGLISH

I further my mother would say still love Sonoda's love the sea.

INTO JAPANESE

さらに私の母が言うだろう私はまだ園田の愛海が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Even my mother might say I still love 愛海 Sonoda.

INTO JAPANESE

私の母も愛海が大好きと言うかもしれない園田。

BACK INTO ENGLISH

Sonoda might say my mother also loves 愛海.

INTO JAPANESE

園田は、私の母も愛海が大好きと言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

And Sonoda 愛海 love my mother might say.

INTO JAPANESE

母が言うかもしれない園田愛海愛。

BACK INTO ENGLISH

My mother say Sonoda 愛海 love might be.

INTO JAPANESE

私の母は、園田愛海愛かもしれないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I called my mother, Sonoda 愛海 love might be.

INTO JAPANESE

私は私の母と呼ばれる、園田愛海愛かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I could have called my mother, Sonoda 愛海 love.

INTO JAPANESE

私は私の母、園田愛海愛に電話できたのに。

BACK INTO ENGLISH

Wish I could call my mother, Sonoda 愛海 love.

INTO JAPANESE

希望私は私の母、園田愛海愛を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I would have to call my mother, Sonoda 愛海 love.

INTO JAPANESE

私の母は、園田愛海愛を呼ぶだろう

BACK INTO ENGLISH

Will call my mother, Sonoda 愛海 love

INTO JAPANESE

私の母は、園田愛海愛を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

My mother calls the Sonoda 愛海 love

INTO JAPANESE

私の母は、園田愛海愛を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

My mother, Sonoda 愛海 love call

INTO JAPANESE

私の母は、園田愛海・ ラブ ・ コール

BACK INTO ENGLISH

My mother, Sonoda 愛海, love call

INTO JAPANESE

私の母は、園田愛海、ラブ ・ コール

BACK INTO ENGLISH

My mother, Sonoda 愛海, love call