YOU SAID:

I love someone, and it makes me sad.

INTO JAPANESE

私は誰かを愛し、それは私を悲しくする。

BACK INTO ENGLISH

I love someone, it makes me sad.

INTO JAPANESE

私は誰かが大好きで、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I love someone and I am sad.

INTO JAPANESE

私は誰かが大好きで、私は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I love by someone, I am sad.

INTO JAPANESE

私は悲しいが、誰かが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am sad, but I love someone.

INTO JAPANESE

悲しいことに、私が、誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Sad thing is that I love someone.

INTO JAPANESE

悲しいことは、私が誰かを愛することです。

BACK INTO ENGLISH

The sad thing is I love someone.

INTO JAPANESE

悲しいことは、誰かを愛するです。

BACK INTO ENGLISH

The sad thing is to love someone.

INTO JAPANESE

悲しいことは、誰かを愛することです。

BACK INTO ENGLISH

The sad thing is loving someone.

INTO JAPANESE

悲しいことには、誰かを愛するです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, somebody to love is.

INTO JAPANESE

悲しいことに、誰かを愛することです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad, someone to love.

INTO JAPANESE

それは悲しい、誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

It is sad, to love someone.

INTO JAPANESE

それは悲しい、誰かを愛するです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad, I love someone.

INTO JAPANESE

それは悲しいです、誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

It is sad, someone to love.

INTO JAPANESE

それは悲しい、誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

It is sad, to love someone.

INTO JAPANESE

それは悲しい、誰かを愛するです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad, I love someone.

INTO JAPANESE

悲しいです、私は誰かが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sad, I love someone.

INTO JAPANESE

悲しい、私は誰かが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sad, I love someone.