YOU SAID:
I love smiling potatoes with pink shoes
INTO JAPANESE
私はピンクの靴でジャガイモを笑顔が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love smiling potatoes with pink shoes
INTO JAPANESE
私はピンクの靴でジャガイモを笑顔が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love smiling potatoes in pink shoes
INTO JAPANESE
私はピンクの靴で笑顔のジャガイモが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love smiling potatoes with pink shoes
INTO JAPANESE
私はピンクの靴でジャガイモを笑顔が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love smiling potatoes in pink shoes
INTO JAPANESE
私はピンクの靴で笑顔のジャガイモが大好き
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium