YOU SAID:

I love singing when i am in the car at night, especially with you

INTO JAPANESE

私は夜に車の中でいるとき、特にあなたと歌っているのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I especially love singing with you when I am in the car at night

INTO JAPANESE

私は夜私が車の中にいるとき私は特にあなたと歌うのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I especially love to sing with you when I stay in the car at night

INTO JAPANESE

私は夜に車の中にいるとき私は特にあなたと歌うのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I especially love to sing with you when I am in the car at night

INTO JAPANESE

私は夜私が車の中にいるとき私は特にあなたと歌うのが好き

BACK INTO ENGLISH

I especially like to sing with you when I stay in the car at night

INTO JAPANESE

私は夜に車の中にいるとき私は特にあなたと歌うのが好き

BACK INTO ENGLISH

I especially like to sing with you when I am in the car at night

INTO JAPANESE

私は夜に車の中にいるとき私は特にあなたと歌うのが好き

BACK INTO ENGLISH

I especially like to sing with you when I am in the car at night