YOU SAID:

I love showering with my clothes on!

INTO JAPANESE

私は私の服を着てシャワーを浴びるのが大好き！

BACK INTO ENGLISH

I love showering in my clothes!

INTO JAPANESE

私は服を着てシャワーを浴びるのが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love to wear clothes and take a shower!

INTO JAPANESE

私は服を着るとシャワーを浴びるのが大好き！

BACK INTO ENGLISH

I love to take a shower when I put on clothes!

INTO JAPANESE

私は服を着るときにシャワーを浴びるのが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love taking a shower when I wear clothes!

INTO JAPANESE

私は服を着ているときシャワーを浴びるのが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love taking a shower when I am dressed!

INTO JAPANESE

私は服を着ているとき私はシャワーを浴びて大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love taking a shower when I am dressed!