YOU SAID:

I love shoes that wear shoes on a boat shaped like bread that was eating bread

INTO JAPANESE

パンを食べていたパンのような形をしたボートに靴を履く靴が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love shoes on a boat shaped like bread that I was eating.

INTO JAPANESE

私は食べていたパンのような形のボートの上で靴を履くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love wearing my shoes on a boat shaped like the bread I was eating.

INTO JAPANESE

私は食べていたパンのような形のボートに靴を履くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear my shoes on a boat shaped like the bread I was eating.

INTO JAPANESE

私は食べていたパンのような形のボートに靴を履くのが好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear my shoes on a boat shaped like the bread I was eating.