YOU SAID:

I love shoes that wear shoes on a boat shaped like bred that was eating bread

INTO JAPANESE

パンを食べていたブドウのような形をしたボートに靴を履く靴が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love wearing shoes on a boat shaped like a grape that was eating bread.

INTO JAPANESE

私はパンを食べていたブドウのような形のボートに靴を履くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love wearing my shoes on a boat shaped like a grape that was eating bread.

INTO JAPANESE

パンを食べていたブドウのような形をしたボートに靴を履くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love wearing my shoes on a boat shaped like a grape when I was eating bread.

INTO JAPANESE

私はパンを食べているときにブドウの形をしたボートに靴を履くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to put my shoes on a boat in the shape of a grape when I am eating bread.

INTO JAPANESE

私はパンを食べるときに靴をブドウのような形のボートに乗せるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to put my shoes on a boat in the shape of a grape when I eat bread.

INTO JAPANESE

私はパンを食べるときにブドウの形をしたボートに靴を履くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear my shoes on a grape-shaped boat when I eat bread.

INTO JAPANESE

私はパンを食べるときにブドウの形をした船で靴を履くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear my shoes on a grape-shaped boat when I eat bread.