YOU SAID:

I love selling crabs by the blue ocean water, with my feet under the gritty sand.

INTO JAPANESE

青い海のほとりで、ザラザラした砂の下に足を踏み入れて、カニを売るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to step under the gritty sand by the blue sea and sell crabs.

INTO JAPANESE

青い海のそばのザラザラした砂の下に足を踏み入れ、カニを売るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to tread under the gritty sands by the blue sea and sell crabs.

INTO JAPANESE

青い海のそばのザラザラした砂の下を歩き、カニを売るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love walking under the gritty sand by the blue sea and selling crabs.

INTO JAPANESE

青い海のそばのザラザラした砂の下を散歩したり、カニを売ったりするのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love walking under the gritty sand by the blue sea and selling crabs.