YOU SAID:

I love sea turtles like nothing else on this Earth because sea turtles can never leave me unless they go extinct which I don't think is going to happen

INTO JAPANESE

海のカメは絶滅しない限り私が決して離れることができないので、私はこの地球上の何もないようなウミガメを愛する

BACK INTO ENGLISH

I can never leave unless the sea turtle is extinct, so I love sea turtle that does not have anything on this earth

INTO JAPANESE

私はウミガメが絶滅しない限り離れることができないので、私はこの地球上に何もないウミガメが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I can not leave unless the sea turtle is extinct, so I love sea turtles with nothing on this planet

INTO JAPANESE

私はウミガメが絶滅しない限り離れることができないので、私はこの惑星で何もないウミガメを愛する

BACK INTO ENGLISH

I can not leave as long as the sea turtle is not extinct, so I love nothing but this sea turtle on this planet

INTO JAPANESE

ウミガメが絶滅しない限り、私は去ることができないので、この惑星のこのウミガメは大好きです

BACK INTO ENGLISH

Unless the sea turtle is extinct, I can not leave, so I love this sea turtle on this planet

INTO JAPANESE

ウミガメが絶滅しない限り、私は出ることができないので、私はこの海亀をこの惑星で愛する

BACK INTO ENGLISH

Unless the sea turtle is extinct, I can not come out, so I love this turtle on this planet

INTO JAPANESE

ウミガメが絶滅しない限り、私は出ることができないので、私はこの惑星でこのカメを愛する

BACK INTO ENGLISH

Unless the sea turtle is extinct, I can not come out, so I love this turtle on this planet