YOU SAID:

I love science so much, I have a microscope, and explore river islands a lot. I have a huge shell collection and do lots of experiments.

INTO JAPANESE

私は科学が大好きで、顕微鏡を持ち、川の島をたくさん探索しています。私は膨大なシェルコレクションを持ち、多くの実験を行っています。

BACK INTO ENGLISH

I love science, have a microscope and explore the river island a lot. I have a huge shell collection and do a lot of experiments.

INTO JAPANESE

私は科学が好きで、顕微鏡を持ち、川の島をたくさん探索します。私は巨大なシェルコレクションを所有しており、多くの実験を行っています。

BACK INTO ENGLISH

I like science, have a microscope, and explore a lot of river islands. I own a huge shell collection and do a lot of experiments.

INTO JAPANESE

私は科学が好きで、顕微鏡を持ち、多くの川の島を探索します。私は巨大なシェルコレクションを所有しており、多くの実験を行っています。

BACK INTO ENGLISH

I like science, have a microscope, and explore many river islands. I own a huge shell collection and do a lot of experiments.

INTO JAPANESE

私は科学が好きで、顕微鏡を持ち、多くの川の島を探索します。私は巨大なシェルコレクションを所有しており、多くの実験を行っています。

BACK INTO ENGLISH

I like science, have a microscope, and explore many river islands. I own a huge shell collection and do a lot of experiments.