YOU SAID:
I love Putin, have many deals in Russia, and the people are crying in joy - yet Obama can't make a deal with Iran, this is a problem!
INTO JAPANESE
大好きはプーチン、ロシアでは、多くの情報を持っているし、人々 は、オバマがイランとの契約をことはできませんまだ喜び - 泣いているこれは問題!
BACK INTO ENGLISH
I love the people that Obama can't deal with Iran, with Putin, Russia has more information and still no joy-crying this is!
INTO JAPANESE
オバマはイランとのプーチンと扱うことができない人が大好き、ロシアがより多くの情報はまだない喜び泣きこれ!
BACK INTO ENGLISH
Obama loves those who can't deal with Vladimir Putin and Iran, Russia more information still not joy cry it!
INTO JAPANESE
オバマは、ウラジミール ・ プーチンを扱うことができない人を愛しているし、イラン、ロシアの詳細まだない喜び泣いてそれ!
BACK INTO ENGLISH
Obama loves those who can't deal with Vladimir Putin, Iran, Russia and more still don't cry joy it!
INTO JAPANESE
ウラジーミル ・ プーチン大統領、イラン、ロシアなどを扱うことができない人はまだ泣かないでオバマ愛する喜びそれです!
BACK INTO ENGLISH
Joy of loving Obama who can't deal with President Vladimir Putin, Iran, and Russia still do not cry it is!
INTO JAPANESE
ウラジーミル ・ プーチン大統領、イラン、ロシアと扱うことができない人オバマを愛する喜びまだ泣かないでだ!
BACK INTO ENGLISH
Joy of loving people who cannot deal with President Vladimir Putin, Iran, Russia and Obama's still don't cry!
INTO JAPANESE
ウラジーミル ・ プーチン大統領、イラン、ロシア、オバマのまだ扱うことができない人を愛する喜びに泣かないで!
BACK INTO ENGLISH
The joy of loving those who can't deal with President Vladimir Putin, Iran, Russia, Obama still don't cry!
INTO JAPANESE
ウラジーミル ・ プーチン大統領、イラン、ロシアを扱うことはできません人を愛する喜び、オバマまだ泣かないで!
BACK INTO ENGLISH
President Vladimir Putin, Iran, and Russia will not be able joy of loving people, Obama still don't cry!
INTO JAPANESE
ウラジーミル ・ プーチン大統領、イランとロシアは、人を愛することの喜びをされず、オバマまだ泣かないで!
BACK INTO ENGLISH
President Vladimir Putin, Iran and Russia, the joy of loving the people, Obama still don't cry!
INTO JAPANESE
ウラジーミル ・ プーチン大統領、イラン、ロシア、人を愛する喜びオバマはまだ泣いてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Don't cry yet is pleasure to President Vladimir Putin, Iran, Russia, and people love Obama!
INTO JAPANESE
泣いてはいけない、まだはウラジミール ・ プーチン大統領、イラン、ロシア、そして人々 に喜び愛オバマ!
BACK INTO ENGLISH
Don't cry, yet the President Vladimir Putin, Iran, Russia, and people joy love Obama!
INTO JAPANESE
叫び、まだ大統領ウラジーミル ・ プーチン大統領、イラン、ロシア、そして人々 の喜びはオバマを愛していない!
BACK INTO ENGLISH
Cry, still the joy of President Vladimir Putin, Iran, Russia, and people don't love Obama!
INTO JAPANESE
まだプーチン大統領、イラン、ロシア、そして人々 の喜びの叫びは、オバマを愛していない!
BACK INTO ENGLISH
Yet Putin, shouts of joy for Iran, Russia, and the people don't love Obama!
INTO JAPANESE
まだプーチン大統領、イラン、ロシア、そして人々 のための喜びの叫びはオバマを愛していない!
BACK INTO ENGLISH
Yet Putin, shouts of joy for Iran, Russia, and the people do not love Obama!
INTO JAPANESE
まだプーチン大統領、イラン、ロシア、そして人々 のための喜びの叫びを愛していないオバマ!
BACK INTO ENGLISH
Yet Putin, shouts of joy for Iran, Russia, and the people love Obama no!
INTO JAPANESE
まだプーチン大統領、イラン、ロシア、そして人々 のための喜びの叫び声ないオバマが大好き!
BACK INTO ENGLISH
Yet Putin, not screams of joy for Iran, Russia, and the people who love Obama!
INTO JAPANESE
しかし、プーチン大統領は、イラン、ロシア、オバマを愛する人々 に喜びの悲鳴がない!
BACK INTO ENGLISH
But President Vladimir Putin is no screams of joy to people who love Iran, Russia, Obama!
INTO JAPANESE
しかし、プーチン大統領はイラン、ロシア、オバマを愛する人々 に喜びの悲鳴ではない!
BACK INTO ENGLISH
But Putin loves Iran and Russia, the Obama people is not a scream of joy!
INTO JAPANESE
しかし、プーチン大好きイランとロシア、オバマの人々 は喜びの悲鳴を上げるではない!
BACK INTO ENGLISH
However, Putin would love scream of joy to elevate people of Iran and Russia, Obama is not!
INTO JAPANESE
しかし、プーチン大統領のイランとロシアの人々 を昇格する喜びの悲鳴が大好き、オバマではない!
BACK INTO ENGLISH
But love the screams of joy to elevate Iran's President Vladimir Putin and Russia's people, not Obama!
INTO JAPANESE
しかし、イランの大統領ウラジミール ・ プーチンとロシアの人々、ないオバマを昇格させる喜びの悲鳴が大好き!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
