YOU SAID:

I love purple hippos dancing on my rooftop, because my mother makes me lemonade.

INTO JAPANESE

私の母は私にレモネードを作るので私の屋上で踊って紫のカバが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the roof of my my mother making lemonade I love the purple Hippo.

INTO JAPANESE

屋根の上で踊って私レモネードを作る母大好きですが紫のカバ。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the roof of my mother to make lemonade I love purple Hippo.

INTO JAPANESE

紫のカバを愛する母にレモネードを作っての屋根の上で踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the roof of the purple Hippo loving mother making lemonade.

INTO JAPANESE

レモネードを作る紫のカバの愛する母の屋根の上で踊ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dance on the roof of the lemonade to make purple Hippo loving mother.

INTO JAPANESE

紫のカバ愛情深い母親にレモネードの屋根の上で踊る。

BACK INTO ENGLISH

Purple Hippo loving mother dancing on the roof of the lemonade.

INTO JAPANESE

レモネードの屋根に舞う紫のカバ愛する母。

BACK INTO ENGLISH

My mother loved dancing on the roof of the lemonade purple Hippo.

INTO JAPANESE

私の母を愛したレモネードの屋根に舞う紫のカバ。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the roof of my mother loved lemonade purple Hippo.

INTO JAPANESE

レモネードを愛した母の屋根に舞う紫のカバ。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the roof of my mother loved the lemonade purple Hippo.

INTO JAPANESE

レモネードを愛した母の屋根に舞う紫のカバ。

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the roof of my mother loved the lemonade purple Hippo.