YOU SAID:

I love progressive metal more than your neighbour's dog does.

INTO JAPANESE

あなたの隣人の犬よりもプログレッシブ ・ メタルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Progressive metal is love than your neighbor's dog.

INTO JAPANESE

進歩的な金属は、あなたの隣人の犬より愛です。

BACK INTO ENGLISH

Progressive metal is love your neighbor's dog.

INTO JAPANESE

進歩的な金属はあなたの隣人の犬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Progressive metal is love your neighbor's dog.