YOU SAID:
I love procrastinating then having such anxiety because of this procrastination
INTO JAPANESE
私は先延ばしが大好きで、この先延ばしのためにそのような不安を抱いています
BACK INTO ENGLISH
I love procrastination and have such fears for this procrastination
INTO JAPANESE
私は先延ばしが大好きで、この先延ばしにはそのような恐れがあります
BACK INTO ENGLISH
I love procrastination, and there is such fear of procrastination
INTO JAPANESE
先延ばしが大好きで、先延ばしのような恐れがあります
BACK INTO ENGLISH
I love procrastination and there is a risk of procrastination
INTO JAPANESE
先延ばしが大好きで先延ばしのリスクがあります
BACK INTO ENGLISH
I love procrastination and there is a risk of procrastination
This is a real translation party!