YOU SAID:

I love potato chips that have fallen from the sky while the oil is sourced from the finest avocado tree in California and the spices are obtained from the finest spice vendors in India.

INTO JAPANESE

私は空から降ってきたかのようなポテトチップスが大好きです。オイルはカリフォルニアの最高級アボカドの木から採れたもので、スパイスはインドの最高級スパイス販売業者から仕入れています。

BACK INTO ENGLISH

I love potato chips that look like they fell from the sky, our oil comes from the finest avocado trees in California, and our spices come from the finest spice distributors in India.

INTO JAPANESE

私は空から降ってきたようなポテトチップスが大好きです。私たちのオイルはカリフォルニアの最高級アボカドの木から採れたもので、スパイスはインドの最高級スパイス販売業者から仕入れています。

BACK INTO ENGLISH

I love potato chips that fall from the sky. Our oil comes from the finest avocado trees in California and our spices come from the finest spice distributors in India.

INTO JAPANESE

私は空から降ってくるポテトチップスが大好きです。私たちのオイルはカリフォルニアの最高級アボカドの木から採れたもので、スパイスはインドの最高級スパイス販売業者から仕入れています。

BACK INTO ENGLISH

I love potato chips that fall from the sky, our oil comes from the finest avocado trees in California, and our spices come from the finest spice distributors in India.

INTO JAPANESE

私は空から降ってくるポテトチップスが大好きです。私たちのオイルはカリフォルニアの最高級アボカドの木から採れたもので、スパイスはインドの最高級スパイス販売業者から仕入れています。

BACK INTO ENGLISH

I love potato chips that fall from the sky, our oil comes from the finest avocado trees in California, and our spices come from the finest spice distributors in India.