YOU SAID:

I love popcorn. When im at the movies i always pick the sweet ones. I shat myself one time because of popcorn-

INTO JAPANESE

ポップコーンが大好きです。映画を観に行くときはいつも甘い映画を選びます。ポップコーンのせいで一度だけ恥をかいたことがありますが、

BACK INTO ENGLISH

I love popcorn. When I go to the movies, I always choose sweet movies. I only once got embarrassed because of popcorn.

INTO JAPANESE

ポップコーンが大好きです。映画を観に行くときはいつも甘い映画を選びます。ポップコーンのせいで恥ずかしい思いをしたのは一度だけだ。

BACK INTO ENGLISH

I love popcorn. When I go to the movies, I always choose sweet movies. I've only ever been embarrassed by popcorn once.

INTO JAPANESE

ポップコーンが大好きです。映画を観に行くときはいつも甘い映画を選びます。ポップコーンで恥ずかしい思いをしたのは一度だけだ。

BACK INTO ENGLISH

I love popcorn. When I go to the movies, I always choose sweet movies. I've only ever been embarrassed by popcorn once.