YOU SAID:

I love play rehearsal, and I get depressed as soon as it's done.

INTO JAPANESE

私はプレイリハーサルが大好きで、それが終わるとすぐに落ち込みます。

BACK INTO ENGLISH

I love play rehearsals and get depressed as soon as it's over.

INTO JAPANESE

私はリハーサルをするのが大好きで、終わったらすぐに落ち込みます。

BACK INTO ENGLISH

I love to rehearse and get depressed as soon as I'm done.

INTO JAPANESE

リハーサルをして、終わったらすぐに落ち込んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

After a rehearsal, I get depressed as soon as I'm done.

INTO JAPANESE

リハーサルの後、終わったらすぐに落ち込みます。

BACK INTO ENGLISH

After the rehearsal, you will be depressed as soon as you are done.

INTO JAPANESE

リハーサルの後、あなたは終わったらすぐに落ち込みます。

BACK INTO ENGLISH

After the rehearsal, you will be depressed as soon as you are done.