YOU SAID:

I love pineapples but I have the feeling that those stupid fruits do not love me back so I don't know how to feel now about that

INTO JAPANESE

私はパイナップルが大好きですが、私はそれらの愚かな果物は私を愛していないので、今はどう感じているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love pineapples, but I don't know how they feel right now because those stupid fruits don't love me.

INTO JAPANESE

私はパイナップルが大好きですが、今の彼らの気持ちは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I love pineapples, but I don't know how they feel now.

INTO JAPANESE

私はパイナップルが大好きですが、今の気分はわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love pineapple, but I don't know how I feel right now.

INTO JAPANESE

私はパイナップルが大好きですが、今の気分はわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love pineapple, but I don't know how I feel right now.