YOU SAID:

i love pineapple on carrots but not on tomatoes, because that is a crime in the legal world of humanity and all that it has created.

INTO JAPANESE

私はニンジンにパイナップルを食べるのが大好きですが、トマトにはパイナップルは好きではありません。なぜなら、それは人類の法的な世界とそれが生み出したすべての犯罪だからです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating pineapple on carrots, but I don't like pineapple on tomatoes. Because it is the legal world of mankind and all the crimes it has created.

INTO JAPANESE

にんじんにパイナップルをのせて食べるのは好きだけど、トマトにのせたパイナップルは好きじゃない。それは人類の合法的な世界であり、それが生み出したすべての犯罪だからです。

BACK INTO ENGLISH

I like pineapple on carrots, but I don't like pineapple on tomatoes. Because it is the legitimate world of mankind and all the crimes it has created.

INTO JAPANESE

ニンジンにパイナップルは好きですが、トマトにパイナップルは好きではありません。それは人類の正当な世界であり、それが生み出したすべての犯罪だからです。

BACK INTO ENGLISH

I like pineapple with carrots, but I don't like pineapple with tomatoes. Because it is the legitimate world of mankind and all the crimes it has created.

INTO JAPANESE

私はパイナップルとニンジンが好きですが、パイナップルとトマトは好きではありません。それは人類の正当な世界であり、それが生み出したすべての犯罪だからです。

BACK INTO ENGLISH

I like pineapples and carrots, but I don't like pineapples and tomatoes. Because it is the legitimate world of mankind and all the crimes it has created.

INTO JAPANESE

私はパイナップルとニンジンが好きですが、パイナップルとトマトは好きではありません。それは人類の正当な世界であり、それが生み出したすべての犯罪だからです。

BACK INTO ENGLISH

I like pineapples and carrots, but I don't like pineapples and tomatoes. Because it is the legitimate world of mankind and all the crimes it has created.