YOU SAID:
I love pie and you love John like a lot so I feel the need to end everything as a reward.
INTO JAPANESE
私はパイが大好きで、あなたもジョンをとても愛しているので、すべてをご褒美として終わらせる必要があると感じています。
BACK INTO ENGLISH
I love pie and you love John so much too that I feel the need to end the whole thing as a treat.
INTO JAPANESE
私はパイが大好きで、あなたもジョンが大好きなので、すべてをご褒美として終わらせる必要があると感じています。
BACK INTO ENGLISH
I love pie, and you love John, so I feel the need to end the whole thing as a treat.
INTO JAPANESE
私はパイが大好きで、あなたもジョンが大好きなので、すべてをご褒美として終わらせる必要があると感じています。
BACK INTO ENGLISH
I love pie, and you love John, so I feel the need to end the whole thing as a treat.
You've done this before, haven't you.