YOU SAID:

I love pickles that are so crunchy and have been soaking in pickle juice.

INTO JAPANESE

カリカリでピクルスジュースに浸かっているピクルスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pickles that are crispy and soaked in pickle juice.

INTO JAPANESE

カリカリでピクルスジュースに漬け込んだピクルスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pickled cucumbers that are crispy and soaked in pickle juice.

INTO JAPANESE

きゅうりのピクルスはサクサクしていて、ピクルスジュースに漬けてあるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The pickled cucumbers are crispy and I love being soaked in pickled juice.

INTO JAPANESE

きゅうりのピクルスはサクサクしていて、ジュースに漬けるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Pickled cucumbers are crispy and I love to soak them in juice.

INTO JAPANESE

そして、私は日本にいることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

And I love to be in Japan.

INTO JAPANESE

そして、私は日本にいることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

And I love to be in Japan.