YOU SAID:

i love pasta so much i can eat it everyday of my life if my mom let me even though i am lactose intolerant

INTO JAPANESE

私はパスタが大好きで、乳糖不耐症でも母が私に食べさせてくれれば、毎日の生活で食べることができます

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, and even my lactose intolerance can be eaten in my daily life if my mother lets me eat

INTO JAPANESE

私はパスタが大好きで、母が私に食べさせてくれれば、私の乳糖不耐症さえ日常生活で食べることができます

BACK INTO ENGLISH

I love pasta and if my mother lets me eat, even my lactose intolerance can be eaten in everyday life

INTO JAPANESE

私はパスタが大好きで、母が私に食べさせてくれれば、乳糖不耐症でさえ日常生活で食べられます

BACK INTO ENGLISH

I love pasta and even my lactose intolerance can be eaten in everyday life if my mother lets me eat

INTO JAPANESE

私はパスタが大好きで、母が私に食べさせてくれれば、私の乳糖不耐症さえ日常生活で食べられます

BACK INTO ENGLISH

I love pasta and if my mother lets me eat, even my lactose intolerance can be eaten in everyday life

INTO JAPANESE

私はパスタが大好きで、母が私に食べさせてくれれば、乳糖不耐症でさえ日常生活で食べられます

BACK INTO ENGLISH

I love pasta and even my lactose intolerance can be eaten in everyday life if my mother lets me eat

INTO JAPANESE

私はパスタが大好きで、母が私に食べさせてくれれば、私の乳糖不耐症さえ日常生活で食べられます