YOU SAID:
i love no man except my dad
INTO JAPANESE
私は父以外の男を愛さない
BACK INTO ENGLISH
I don't love anyone other than my father
INTO JAPANESE
父以外は誰も愛さない
BACK INTO ENGLISH
I love no one except my father
INTO JAPANESE
私は父以外誰も愛していない
BACK INTO ENGLISH
I love no one but my father
INTO JAPANESE
私は父以外は誰も愛さない
BACK INTO ENGLISH
I love no one except my father
INTO JAPANESE
私は父以外誰も愛していない
BACK INTO ENGLISH
I love no one but my father
INTO JAPANESE
私は父以外は誰も愛さない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium