YOU SAID:

I love myself! When you're looking at me, tell me what do you see?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！ときあなたは私を見ている、あなたは何を参照してください教えて?

BACK INTO ENGLISH

I love myself! When you are looking at me, what do you see me?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！ときにあなたが私を見ている、何か私?

BACK INTO ENGLISH

I love myself! When you are looking at me, something I?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！あなたは、私を見ているとき何か私か?

BACK INTO ENGLISH

I love myself! When you are looking at me what do I do?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！あなたは私に何を探している場合?

BACK INTO ENGLISH

I love myself! If you're looking for something to me?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！場合は、あなたは私に何かを探しているか。

BACK INTO ENGLISH

I love myself! If you are looking to do something for me?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！場合は、私のために何かをお探しですか。

BACK INTO ENGLISH

I love myself! If you are looking something for me?

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！もし私に何かを探しているか。

BACK INTO ENGLISH

I love myself! If you are looking for something for me.

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！もし何かは、私の探しています。

BACK INTO ENGLISH

I love myself! If something that I am looking for.

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！私を探しています何か。

BACK INTO ENGLISH

I love myself! I am looking for something.

INTO JAPANESE

私は自分が好きです！私は何かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I love myself! I am looking for something.