YOU SAID:

I love myself so much that everyone is like omg she's so vain and no one likes her.

INTO JAPANESE

私は自分自身をとても愛しています。誰もが彼女がとても無駄で、誰も彼女を好きではないようです。

BACK INTO ENGLISH

I love myself very much. Everyone seems she is very useless, no one likes her.

INTO JAPANESE

私は自分自身をとても愛しています。誰も彼女は非常に役に立たないようだ、誰も彼女を好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I love myself very much. No one seems to be very helpful to her, no one likes her.

INTO JAPANESE

私は自分自身をとても愛しています。誰も彼女に非常に役立つようではない、誰も彼女を好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I love myself very much. Nobody seems to be very helpful to her, no one likes her.

INTO JAPANESE

私は自分自身をとても愛しています。誰も彼女に非常に役立つようではない、誰も彼女を好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I love myself very much. Nobody seems to be very helpful to her, no one likes her.