YOU SAID:

I love myself as the sun is shining on my skin. But if I'm dead, I can't no longer love myself.

INTO JAPANESE

私の肌に太陽が輝いていると自分自身が大好きです。しかし、自分自身を愛することはできませんは、もはや私が死んでいる場合。

BACK INTO ENGLISH

Sun shines on my skin and love yourself. However, you cannot love yourself, if I is no longer dead.

INTO JAPANESE

太陽は私の肌を照らすし、自分を愛する。しかし、私はもはや死んでいる場合、自分を愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The sun shines on my skin, love yourself. However, if I was no longer dead, their relatives could not.

INTO JAPANESE

私の肌に太陽の輝きは、自分を愛する。しかし、私はもはや死んでいる、彼らの親類はできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The radiance of the Sun on my skin love yourself. However, I cannot no longer dead, their relatives.

INTO JAPANESE

私の肌に太陽の輝きは、自分を愛する。ただし、私はもはや死んで親戚をできません。

BACK INTO ENGLISH

The radiance of the Sun on my skin love yourself. However, I'm no longer dead, not relatives.

INTO JAPANESE

私の肌に太陽の輝きは、自分を愛する。しかし、私はもはや死んで、親戚ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The radiance of the Sun on my skin love yourself. However, I'm no longer dead, not relatives.