YOU SAID:

I love my sister more than anything in this life.

INTO JAPANESE

この人生で何より妹が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my sister more than anything in this life.

INTO JAPANESE

私はこの人生で何よりも私の妹が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I will in this life than my sister love.

INTO JAPANESE

私は妹よりもこの生活の中が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love in this life than my sister.

INTO JAPANESE

私は妹よりもこの人生で大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My sister more than love in this life.

INTO JAPANESE

私の妹はこの世で愛より。

BACK INTO ENGLISH

My sister is better than love in this world.

INTO JAPANESE

私の妹はこの世の愛よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

My sister is better than the love of this world.

INTO JAPANESE

私の妹はこの世の愛よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

My sister is better than the love of this world.