YOU SAID:
I love my pencil case
INTO JAPANESE
私はペンケースが大好きです
BACK INTO ENGLISH
i love pencil cases
INTO JAPANESE
私は筆箱が大好きです
BACK INTO ENGLISH
i love the pencil case
INTO JAPANESE
私はペンケースが大好きです
BACK INTO ENGLISH
i love pencil cases
INTO JAPANESE
私は筆箱が大好きです
BACK INTO ENGLISH
i love the pencil case
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium