YOU SAID:
i love my moms mom she makes tasty chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
私は私のお母さんが大好きです ママ 彼女は昨夜のようにニンジンでおいしいチキンスープを作ります
BACK INTO ENGLISH
I love my mom mom she makes delicious chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
私は母の母が大好きで、彼女は昨夜のようにニンジンでおいしいチキンスープを作ります
BACK INTO ENGLISH
I love my mother's mother and she makes a delicious chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
私は母の母が大好きで、昨夜のようにニンジンで美味しいチキンスープを作っています
BACK INTO ENGLISH
I love my mother's mother and I make delicious chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
私は母の母を愛し、昨夜のようにニンジンでおいしいチキンスープを作ります
BACK INTO ENGLISH
I love my mother's mother and make a delicious chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
母の母が大好きで、昨夜のようにニンジンで美味しいチキンスープを作る
BACK INTO ENGLISH
I love my mom's mom and make delicious chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
私は母の母を愛し、昨夜のようにニンジンでおいしいチキンスープを作ります
BACK INTO ENGLISH
I love my mother's mother and make a delicious chicken soup with carrots like last night
INTO JAPANESE
母の母が大好きで、昨夜のようにニンジンで美味しいチキンスープを作る
BACK INTO ENGLISH
I love my mom's mom and make delicious chicken soup with carrots like last night
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium