YOU SAID:

I love my mom she is the best, but nana is a close 2nd

INTO JAPANESE

私は私のお母さんが大好き彼女は最高、だが、ナナは近い第二

BACK INTO ENGLISH

I love my MOM does her best, but Nana is a close second.

INTO JAPANESE

私のお母さんを愛して彼女のベストを行いますが、ナナは近い第 2。

BACK INTO ENGLISH

Love my MOM does her best, but Nana is a close second.

INTO JAPANESE

愛私の母は彼女のベストが、ナナは 2 番目に近い。

BACK INTO ENGLISH

Love my mother, but her best close second is Nana.

INTO JAPANESE

私の母を愛するが、彼女の最高の近く第二はナナ。

BACK INTO ENGLISH

Love my mother, but she's close second is Nana.

INTO JAPANESE

私の母を愛するが、彼女は僅差はナナ。

BACK INTO ENGLISH

Love my mother, but she's Nana is a close second.

INTO JAPANESE

私の母を愛するが、彼女はナナ第二に近接しています。

BACK INTO ENGLISH

Love my mother, but she's close to Nana 2.

INTO JAPANESE

私の母が大好き、彼女はナナ 2 に近い。

BACK INTO ENGLISH

Love to my mother, she is close to Nana 2.

INTO JAPANESE

愛私の母彼女はナナ 2 に近い。

BACK INTO ENGLISH

Love my mom she is close to Nana 2.

INTO JAPANESE

ナナ 2 に近い彼女は私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Nana 2, closer to her love of my mother.

INTO JAPANESE

ナナ 2、近い私の母の彼女の愛を。

BACK INTO ENGLISH

With her love of Nana 2, close to my mother.

INTO JAPANESE

ナナ 2 の彼女の愛、私の母に近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to her love of Nana 2, my mother.

INTO JAPANESE

母ナナ 2 の彼女の愛に近い。

BACK INTO ENGLISH

Closer to love her mother Nana 2.

INTO JAPANESE

ナナ 2 母親の愛に近い。

BACK INTO ENGLISH

Nana 2 close to the mother's love.

INTO JAPANESE

ナナ 2 母の愛に近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the Nana 2 mother's love.

INTO JAPANESE

ナナ 2 母の愛に近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the Nana 2 mother's love.