YOU SAID:

I love my math teacher, for some reason he cares about how I feel abt my grade-

INTO JAPANESE

私は数学の先生が大好きなのですが、なぜか彼は私が成績についてどう感じているかを気にしてくれています。

BACK INTO ENGLISH

I love my math teacher, but for some reason he cares about how I feel about my grades.

INTO JAPANESE

私は数学の先生が大好きですが、どういうわけか彼は私の成績について私がどう感じているかを気にしています。

BACK INTO ENGLISH

I love my math teacher, but somehow he cares about how I feel about my grades.

INTO JAPANESE

私は数学の先生が大好きですが、どういうわけか彼は私の成績について私がどう感じているかを気にしています。

BACK INTO ENGLISH

I love my math teacher, but somehow he cares about how I feel about my grades.