YOU SAID:

I love my lunch from a bunch of crushed nuts from a box of dunked stuffs in a truck full of buns mixed with puns driven by a drunk listening to funk.

INTO JAPANESE

私は、ファンクを聴いている酔っ払いに駆り立てられたパンといっしょにパンがいっぱい入ったトラックの中の、捨てられたものの箱からの粉砕ナッツの束からの私の昼食が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my lunch from a bunch of crushed nuts from a box of dumped things in a truck full of bread with drunken bread listening to funk.

INTO JAPANESE

私は酔っ払ったパンがファンクを聞いてパンいっぱいのトラックの中に捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からの私の昼食が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my lunch from a bunch of nuts shattered from a box of stuff that drunken bread heard in a funk and dumped into a pan-full truck.

INTO JAPANESE

私は酔っ払ったパンがファンクで聞こえ、パンいっぱいのトラックに捨てられたものの箱から粉々になったナッツの束からの私の昼食が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hear drunk bread in a funk and I love my lunch from a bunch of nuts shattered from a box of things thrown away on a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクの中で酔ったパンを聞き、パンいっぱいのトラックに捨てられたものの箱から粉々に砕かれたナッツの束からの私の昼食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hear drunk bread in a funk and I like my lunch from a bunch of shattered nuts from a box of things thrown away in a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクで酔っぱらったパンを聞きます、そして私はパンいっぱいのトラックに捨てられたものの箱からの粉砕されたナッツの束からの私の昼食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I listen to funk and drunk bread, and I like my lunch from a bunch of crushed nuts from a box of dumped things on a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔っぱらいのパンを聴き、パンいっぱいのトラックの中の捨てられたものの箱から砕かれたナッツの束からの私の昼食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I listen to funk and drunk bread and I like my lunch from a bunch of crushed nuts from a box of abandoned things in a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔っぱらいのパンを聴き、パンいっぱいのトラックで捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からの昼食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I listen to funk and drunk bread, and I like lunch from a bunch of nuts crushed from a box of things thrown away on a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔っぱらいのパンを聞いています、そしてパンいっぱいのトラックに捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からのランチが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to funk and drunk bread, and I like lunch from a bunch of nuts that are crushed from a box of things thrown away on a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔ったパンを聞いています、そして私はパンいっぱいのトラックに捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からのランチが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to funk and drunk bread, and I like lunch from a bunch of nuts that are crushed from a box of dumped things on a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔ったパンを聞いています、そして私はパンいっぱいのトラックの上に捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からのランチが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to funk and drunk bread, and I like lunch from a bunch of nuts that have been crushed from a box of things thrown away on a pan-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔ったパンを聞いています、そして私はパンいっぱいのトラックに捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からのランチが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to funk and drunk bread, and I like lunch from a bunch of nuts that are crushed from a box of dumped things on a bread-full truck.

INTO JAPANESE

私はファンクと酔ったパンを聞いています、そして私はパンいっぱいのトラックの上に捨てられたものの箱から粉砕されたナッツの束からのランチが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to funk and drunk bread, and I like lunch from a bunch of nuts that have been crushed from a box of things thrown away on a pan-full truck.