YOU SAID:
I love my life, I can't wait for Audtions
INTO JAPANESE
私の人生、私は Audtions を待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
In my life, I cannot wait for the Audtions.
INTO JAPANESE
私の人生では、Audtions を待ちきれないが。
BACK INTO ENGLISH
But in my life, I can't wait the Audtions.
INTO JAPANESE
しかし、私の人生で私は、Audtions を待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
But in my life I cannot wait for the Audtions.
INTO JAPANESE
しかし、私の人生の私は、Audtions を待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
But for the life of me I cannot wait for the Audtions.
INTO JAPANESE
しかし、私の人生のため、Audtions が待ちきれない。
BACK INTO ENGLISH
However, the Audtions I can't wait for my life.
INTO JAPANESE
しかし、Audtions 私は私の人生のために待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
But the Audtions I can't wait for my life.
INTO JAPANESE
しかし、Audtions 私は私の人生を待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
But the Audtions I can't wait for my life.
You've done this before, haven't you.