YOU SAID:
I love my life every now and then
INTO JAPANESE
私は時々私の人生を愛する
BACK INTO ENGLISH
I love my life from time to time
INTO JAPANESE
私は時々私の人生を愛する
BACK INTO ENGLISH
I love my life from time to time
That didn't even make that much sense in English.