YOU SAID:

I love my job, which can be time-consuming but is full of interesting oddities, and I miss my cat, who died last month.

INTO JAPANESE

私は、時間がかかることが私の仕事を愛しているけれど面白い奇妙に満ちている、と私は先月亡くなった私の猫を、逃します.

BACK INTO ENGLISH

i loves my work is time consuming but fun filled with strange, and i miss seeing my cat.

INTO JAPANESE

私が愛している私の仕事は時間がかかるが、奇妙なと楽しいし、私は私の猫を見て欠場します.

BACK INTO ENGLISH

i love my work takes time, but weird and fun, i saw my cat, and miss.

INTO JAPANESE

私は私の仕事時間がかかるを愛するが、奇妙な楽しい、私は私の猫を見て、欠場します.

BACK INTO ENGLISH

i take my work time watching my cat, weird fun, i love and miss.

INTO JAPANESE

私は私の猫、奇妙な楽しいを見て私の仕事の時間を取る、私は愛を欠場します.

BACK INTO ENGLISH

my cat i weird fun look at take time out of my work and i miss the love.

INTO JAPANESE

私猫私の奇妙な楽しい私の仕事を取る時間を見て、愛は寂しい.

BACK INTO ENGLISH

i looked at the time to take my fun weird cats i work, i love.

INTO JAPANESE

奇妙な私の楽しみを取る時間を見た猫私は仕事、私は大好き.

BACK INTO ENGLISH

watching my strange pleasure to take time and i love cats i work.

INTO JAPANESE

奇妙な私を見て時間がかかるする喜びし、猫の私は仕事が好き.

BACK INTO ENGLISH

looked at me strange, take the time to pleasure, and my cats love work.

INTO JAPANESE

奇妙な私を見て、喜びに時間がかかるし、私の猫の仕事が大好き.

BACK INTO ENGLISH

look at me weird, i love my cat work takes pleasure.

INTO JAPANESE

私を見て喜びをかかる奇妙な私は私の猫の仕事が大好き.

BACK INTO ENGLISH

pleasure to take a look at me weird i love my cat's job.

INTO JAPANESE

私は奇妙な私の愛を見て私の猫の仕事を取ることの喜び.

BACK INTO ENGLISH

i'm a pleasure of watching my strange love, take my cat's job.

INTO JAPANESE

私は私の奇妙な愛は、私の猫の仕事をぜひ見ての喜びです.

BACK INTO ENGLISH

i my strange love is the joy of look at my cat's job.

INTO JAPANESE

私は私の奇妙な愛は、私の猫の仕事を見ての喜びです.

BACK INTO ENGLISH

i my strange love the pleasure of watching my cat's job.

INTO JAPANESE

私の奇妙な私は私の猫の仕事を見ての喜びが大好きです.

BACK INTO ENGLISH

strange i love pleasure of watching my cat's job.

INTO JAPANESE

奇妙な猫の仕事を見ての喜びが大好きです.

BACK INTO ENGLISH

love is the joy of watching a strange cat work.

INTO JAPANESE

愛は、奇妙な猫の仕事を見ての喜びです.

BACK INTO ENGLISH

love is the joy of watching a strange cat's job.

INTO JAPANESE

愛は奇妙な猫の仕事を見ることの喜びです.

BACK INTO ENGLISH

love is the joy of seeing a strange cat's job.

INTO JAPANESE

愛は奇妙な猫の仕事を見ることの喜びです.

BACK INTO ENGLISH

love is the joy of seeing a strange cat's job.