YOU SAID:

I love my house plants more than I love myself.

INTO JAPANESE

自分を愛するよりも自分の家の植物が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love plants of my house rather than to love myself.

INTO JAPANESE

私は自分のことを愛するのではなく、私の家の植物が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I do not love myself, I love the plants in my house.

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛していない、私は私の家の植物が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I do not love myself, I love the plants in my house.