YOU SAID:

I love my highlighters and brush pens as much as peanut butter and jelly

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターやゼリーのように私のハイライターやブラシのペンが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love my highlighters and brush pens like peanut butter and jelly

INTO JAPANESE

ピーナッツバターやゼリーのような私のライターやブラシのペンが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my writer and brush pen like peanut butter and jelly

INTO JAPANESE

私はライターとピーナッツ バターとゼリーのような筆ペンを大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the brush Pen like a peanut butter and jelly with writer

INTO JAPANESE

ライターとピーナッツ バターとゼリーのような筆ペンを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love you like peanut butter and jelly with writer pen

INTO JAPANESE

作家のペンでピーナッツ バターとゼリーのようなあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love your peanut butter and jelly in the pen of the writer.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターとゼリーの作家のペンで大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Pen of the writer of the peanut butter and jelly is love.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターとゼリーの作家のペンは、愛です。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter and jelly writer's pen is love.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーライターのペンは愛です。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter and jelly writer's pen is love.