YOU SAID:

i love my hamster so much that i let her do what she demands me to give her more food and water (the esentials)

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、もっと餌と水（必需品）を与えるように彼女が要求することをやらせています。

BACK INTO ENGLISH

I love my hamster so I let her do what she asks for, giving her more food and water (necessities).

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、ハムスターの要求通りにさせ、より多くの餌と水（必需品）を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters so I let them do what they ask and give them more food and water (necessities).

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、ハムスターの言うことをやらせて、より多くの餌と水（必需品）を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters so I let them do what they say and give them more food and water (necessities).

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、ハムスターの言うことを聞いて、餌や水（必需品）を多めに与えています。

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters, so I listen to them and give them plenty of food and water (necessities).

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、ハムスターの声を聞き、餌と水（必需品）をたっぷり与えています。

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters so I listen to them and give them plenty of food and water (necessities).

INTO JAPANESE

私はハムスターが大好きなので、ハムスターの声を聞き、餌と水（必需品）をたっぷり与えています。

BACK INTO ENGLISH

I love hamsters so I listen to them and give them plenty of food and water (necessities).