YOU SAID:
I love my golden retriever pup so much she's the best girl, alright?
INTO JAPANESE
私は私のゴールデンレトリーバーの子犬が大好きなので、彼女は最高の女の子、大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
I love my golden retriever puppy, so she is the best girl, are you okay?
INTO JAPANESE
私は私のゴールデンレトリバーの子犬が大好きなので、彼女は最高の女の子です、大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Because I love my golden retriever puppy, she is the best girl, is it okay?
INTO JAPANESE
私は私のゴールデンレトリーバー子犬を愛しているので、彼女は最高の女の子です、それは大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Because I love my Golden Retriever puppy, she is the best girl, is it okay?
INTO JAPANESE
私は私のゴールデンレトリバーの子犬を愛しているので、彼女は最高の女の子です、それは大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Because I love my golden retriever puppy, she is the best girl, is it okay?
INTO JAPANESE
私は私のゴールデンレトリーバー子犬を愛しているので、彼女は最高の女の子です、それは大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Because I love my Golden Retriever puppy, she is the best girl, is it okay?
INTO JAPANESE
私は私のゴールデンレトリバーの子犬を愛しているので、彼女は最高の女の子です、それは大丈夫ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium