YOU SAID:

I love my girlfriend so so much

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをとても愛しています

BACK INTO ENGLISH

i love my girlfriend so much

INTO JAPANESE

私は彼女をとても愛しています

BACK INTO ENGLISH

i love her so much

INTO JAPANESE

彼女が大好き

BACK INTO ENGLISH

i love her

INTO JAPANESE

私は彼女を愛している

BACK INTO ENGLISH

i love her