YOU SAID:

I love my girlfriend so much, more than anything.

INTO JAPANESE

そんなに私のガール フレンドが何より大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is love so much.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはそんなに愛です。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is so much in love.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはあんなに愛し合ったです。

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend is.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend.