YOU SAID:
I love my girlfriend so much it hurts
INTO JAPANESE
私は私のガールフレンドをとても愛しているので、それは痛いです
BACK INTO ENGLISH
It hurts because I love my girlfriend so much
INTO JAPANESE
私は私のガールフレンドをとても愛しているので、それは痛いです
BACK INTO ENGLISH
It hurts because I love my girlfriend so much
You've done this before, haven't you.